Gore Verbinski's directorial comeback — Good Luck, Have Fun, Don't Die — has passed a major streaming milestone after underperforming theatrically.