The creative team behind Apple TV's upcoming horror-comedy series takes a unique approach to marketing, making it a captivating must-watch.