The Rubirosa’s founder shares with shares with Vogue her perfectly laissez-faire approach to getting dressed.