America’s Car-Mart Inc., a used car seller and subprime lender, is working on an eleventh hour capital raise to stave off a potential bankruptcy filing after a cash crunch put the company on the verge of default, according to people familiar with the matter.