South Korean stocks rebounded from a 10% rout, with investors refocusing on chipmakers’ earnings after what many saw as a selloff driven by technicals.