One of HBO Max's most controversial TV shows has returned as a major global streaming hit, and this psychological thriller is as intense as it gets.