Shares of Hanwha Ocean fell more than 20% on Tuesday morning after Canada picked a German bid to replace its aging submarine fleet over the South Korean shipbuilder’s proposal.