Funds have begun to magnify swings in stocks like SK Hynix, analysts say