Dozens of long-shot bets on Polymarket, from the war with Iran to the cryptocurrency market, have defied the odds, according to a New York Times examination.