Since dominating his hometown team Red Sox in the AL wild-card series last October, Cam Schlittler has done his best to stoke the flames of the rivalry