The year's biggest sci-fi blockbuster, Project Hail Mary, has overtaken Christopher Nolan's crowning achievement in the genre at the box office.