Meta has to open up WhatsApp to third-party AI chatbots again, the European Commission says.