The fifth installment of the animated franchise outperformed preview screenings of the Michael Jackson biographical drama, “Michael.”