LastPass users are once again being warned about stolen personal data, though this time the breach happened through one of the company’s outside partners. Here are the details.