The tennis legend is taking his first step into private equity.