The lawsuit dates back to a deadly incident in Arizona in 2023.