Free agent running back Sincere McCormick has agreed to terms with the 49ers, his representation announced on social media.