The Soviet Union lands on the moon first in the tense alt-history series 'Star City,' which splashes down May 29 on Apple TV.