We need less specialization and more big-picture thinking in architecture, writes Arthur Kay.