The deal will put online publications like Popsugar and Eater under the same roof as Rolling Stone and Variety.