Luxury second homes in New York will have to be taxed at a “significant” amount to generate the $500 million of revenue the city is counting on to help close a gaping budget hole, according to a new study from New York City Comptroller Mark Levine’s office.