How Crazy Mountain plans to capitalize on one of its co-founders’ network of ultra-luxe vacation clubs.