Hulu is the home of a compelling eight-part sci-fi thriller that seemingly reimagines the Wachowskis’ The Matrix for the 2020s in more ways than one.