You can now quantify how much you’re oversharing with Claude—and learn other helpful info as well.