New data shows AI assistants cite independent YouTube creators more than brand-owned content. Founders who adjust their creator briefs now will get pulled into the answers that drive buying decisions.