US officials reversed themselves and will now allow Nicolás Maduro and his wife to pay lawyers with Venezuelan funds as they defend themselves in the drug-trafficking case against them in New York.