Tuesday, regulators at the California Department of Motor Vehicles signed off on a plan to hold autonomous car companies responsible when their driverless rides break the rules.