These iconic film quotes have taken on a life of their own, though they lose their effect the further they are distanced from their original context.