A legal fight over an exclusive variety of white nectarines stopped a California farmer from selling this year’s harvest. So he invited locals to help themselves to the entire crop.