Next-generation AI factories are forcing power equipment firms to rethink their portfolios in the race to profit from a market expected to be worth more than $200 billion a year.