Sinners' Li Jun Li has been cast as Lev and Yara's mother in The Last of Us season 3, so she's all but confirmed to have a much bigger role.