Brevet Capital, with around $2.5 billion in assets under management, has been locked in what appears to be a strange, two-year bureaucratic snafu with regulators.