Commentary: In a sea of AI noise, the Whoop band's Coach has been an unlikely ally in helping me train smarter. And I didn't have to go looking for it.