DiVincenzo -- officially dealing with a 'lower right leg injury' -- went down less than two minutes into Game 4 on Saturday night