The long-awaited return of Baki Hanma has more on the way for Netflix subscribers as a cloned samurai challenger poses the greatest challenge yet.