A group of 13 Swiss lawmakers will meet in Bern on Monday to kickstart the legislative process that will shape the future of UBS Group AG.