After weeks of viral “speed running” videos filmed at the Church of Scientology’s Hollywood building have garnered millions of views, a similar stunt appears to have been attempted in New York