The English singer and guitarist wrote mainstays of the classic-rock canon like “Feelin’ Alright?” and “Only You Know and I Know.” He also had a successful solo career.