Robert Anthony Morgan, 40, allegedly told the victim's mother "she's fine" and threatened to shoot her if she called police