As Sirens officials review this past PWHL season, they see a lot of progress despite missing the playoffs for a third consecutive season.