An American tourist has died after plunging from the 29th floor of a Hong Kong boutique hotel – and seven people on the ground were also injured.