A man who has worked as a tutor and graduated from the California Institute of Technology is being held by authorities in connection with the armed attack at the White House correspondents’ dinner.