Rogers Communications Inc., Canada’s largest wireless company, is making about 10,000 employees eligible for voluntary buyouts as the telecommunications industry deals with major growth and debt challenges.