Apple TV's buzzy new limited series is a bona fide hit with critics and audiences, and thanks to its splashy cast, it's guaranteed to get even better.