The singer headlined the festival's final night almost exactly a year after closing out Coachella's 2025 edition.