Galaxy Digital Inc., the crypto financial services conglomerate founded and run by billionaire Michael Novogratz, posted a narrower-than-estimated first-quarter loss, citing a shift toward data centers in the business mix as recurring fee revenue and transaction income continue to improve. Revenue was higher than analysts’ estimates.